إزالة الغابات المدارية في الصينية

• 对热带森林的破坏
• 砍伐热带森林

• إزالة    根除; 消灭; 清除
• إزالة الغابات    森林砍伐; 毁林; 滥伐; 皆伐森林
• فريق إزالة الألغام باستخدام الكلاب    探雷犬队; 警犬队

أمثلة

1. ومن المنتظر أن يكون ﻻستمرار الخسائر من الغابات القديمة وبوجه خاص إزالة الغابات المدارية آثار بيئية هامة.
   继续丧失原生林,特别是热带森林砍伐,预期会产生重大的环境影响。
2. وبعد عدة سنوات من الاهتمام الدولي المنصب أساسا على مسألة إزالة الغابات المدارية تستشعر البلدان النامية، وخاصة البلدان الغنية بهذه الغابات، أن سيادتها على مواردها الطبيعية باتت مهددة.
   几年来国际注意力主要集中在热带森林的砍伐，使致发展中国家，特别是森林丰富的热带国家认为它们对其自然资源的主权受到威胁。
3. ويتيح استعراض الكتابات الحديثة المتوافرة عن النمو السكاني والهجرة والبيئة الريفية أمثلة عديدة تسببت فيها هجرة العمال إلى أطراف المناطق الزراعية في إزالة الغابات المدارية وتيبس التربة في المناطق الجافة.
   在关于人口增长、移徙和农村环境的文献中有许多的实例，说明农民迁往边远的农业地带已造成对热带森林的毁坏，或使旱地更加干旱。